Les mots surlignés font l'objet d'une note
1Monsegnieur, mon frère me mandit dernièremant ung paquet
2adresant à monsieur de Granieu pour prandre de largant pour
3les reparations de Granne, auquel je ley fect tenir. Il mast
4fect response que les tresoriés ne velent bagler ledit argant
5et par se, il vous escrit ungne lestre seur se fect, vous informant
6les resons pourquoy le tresorier nast voulleu bagler ledit argant,
7laquelle je vous anvoie, an sans le ungne que mondict frère vous
8escrit seur se fect. A mon advis qui ast esté ocasion que vous
9pansant aller treuver moy mesme, je ne vous ey pas anvoyé si
10toust que je devoies et nayant pas veu homme de voustre meson
11an ceste ville pour vous la fère tenir, mon dict frère mescrivoit
12que je vous allasse treuver pour se fect, qui ast esté occasion que
14mestant ung petit treuvé mal, je ne suis pas allé vous treuver
15comme il me chargeoiest, mayant anvoié ungne procuration de
16la part des Chapuis qui ont le prifect des couvers de Granne
17pour recevoier ledit argant, par quoy il vous plerat me comander
18se quil vous plest que jan fasse pour fère response ; pour vous
19fère toute ma vie très humble servise dausi bon ceur que je
20prierey le Createur
21Monsegneur vous doner an parfecte santé longue et heureuse
22vie. De Grenoble, ce XXe aoust
23Voustre très humble et très hobeissant
24Serviteur
25de Brianson